Tegneserie. Lou og hendes mor skal holde sommerferie hos mormoren i Møgstrup. Lou bliver venner med drengen Paul, der er vild med alt fra Hawaii. Men bortset fra ham er alting kedeligt i Møgstrup, og hun er glad da de er hjemme igen, hvor de fejrer hendes 13 års fødselsdag