Romerne fanger Asterix og druiden Miraculix, som de vil tvinge til at fremstille gallernes hemmelige trylledrik. Men hvem kan de få til at smage på en drik, som måske har helt ukendte bivirkninger?